1
00:01:03,600 --> 00:01:05,556
Comisario Lee,
él está por allí.

2
00:01:05,640 --> 00:01:08,029
¿Qué estás esperando?
Enciende las luces.

3
00:01:10,640 --> 00:01:12,710
Cletus Kasady, vamos.

4
00:01:15,400 --> 00:01:17,152
Si vienes,
nadie saldrá mal.

5
00:01:17,240 --> 00:01:21,199
¿Nada mal? ¿Qué divertido sería?

6
00:01:27,200 --> 00:01:28,480
Si acabas de llegar a nuestro canal,

7
00:01:28,560 --> 00:01:32,394
La policía frena la búsqueda.
para el criminal Cletus Kasady en su casa.

8
00:01:32,680 --> 00:01:35,990
¿Cómo puede un hombre mantener el
¿Toda la fuerza policial en el DÍA?

9
00:01:36,080 --> 00:01:38,958
Kasady no es un
hombre sino un monstruo.

10
00:01:39,040 --> 00:01:40,896
Ni siquiera el Post lo dice.
todos sobre sus acciones.

11
00:01:40,920 --> 00:01:42,990
Su arresto es el
portada para nosotros

12
00:01:43,080 --> 00:01:44,877
si conseguimos buenas fotos.

13
00:01:44,960 --> 00:01:46,916
Peter Parker está en su
camino a la escena del crimen.

14
00:01:47,000 --> 00:01:50,231
Bien. Ojalá ella vaya
la forma más rápida que ella conoce.

15
00:01:56,400 --> 00:01:58,914
jefe,
Necesitamos un punto de engaño.

16
00:01:59,000 --> 00:02:02,072
- Es. Terry, ¿te gusta tu trabajo?
- ¿Qué?

17
00:02:02,160 --> 00:02:04,230
Kasady disfruta lo que hace.

18
00:02:05,360 --> 00:02:06,634
Ten cuidado.

19
00:02:12,680 --> 00:02:14,750
Ahí es donde se desvió.
¡Apresúrate!

20
00:02:36,160 --> 00:02:37,718
¡Comisionado Lee!

21
00:02:40,920 --> 00:02:42,592
Crecí en este lugar.

22
00:02:42,680 --> 00:02:47,800
Este fue el horror correcto
las casas están quietas. Verás.

23
00:02:52,040 --> 00:02:54,600
Mantente alejado de mí, o...

24
00:02:54,680 --> 00:02:57,717
Eso parece puro
Explosivo plástico D-9.

25
00:03:00,080 --> 00:03:03,197
30 segundos después de conocerte...

26
00:03:03,280 --> 00:03:06,636
Gracias, cortacésped.
Ahora sé cuánto tiempo tengo.

27
00:03:07,360 --> 00:03:09,749
¡Congelar!
No estás entusiasmado.

28
00:03:09,840 --> 00:03:11,876
No llegará lo suficientemente lejos.

29
00:03:12,360 --> 00:03:14,874
Estamos explotando en
los vientos del cielo!

30
00:03:15,440 --> 00:03:18,671
La explosión provocada por el puro.
Explosivo plástico D-9 se extiende

31
00:03:18,760 --> 00:03:20,910
Probablemente a 200 metros.

32
00:03:21,520 --> 00:03:24,193
¿Dónde puedo encontrar tanto?
espacio vacío desde aquí?

33
00:03:24,960 --> 00:03:29,715
¡El único lugar seguro está en el cielo!
¿Puedo lanzarlo lo suficientemente alto?

34
00:03:34,600 --> 00:03:39,230
- Descansando en pedazos, Spider Man.
- No lo evalúas.

35
00:03:39,320 --> 00:03:41,788
el ha sobrevivido
Tesis aún peores.

36
00:03:45,160 --> 00:03:48,197
Nuestro héroe vuelve a ganar.

37
00:03:48,280 --> 00:03:51,670
Los huracanes de la gente del pueblo.
reverberan en sus oídos.

38
00:03:51,760 --> 00:03:54,069
De alguna manera le debo mis oídos.

39
00:03:54,640 --> 00:03:55,675
Oye mira. ¿Qué?

40
00:03:55,760 --> 00:03:56,760
Vamos.

41
00:04:01,040 --> 00:04:04,396
Cayó aquí a la edad.
Comprueba qué es.

42
00:04:04,480 --> 00:04:06,357
Puede que valga algo.

43
00:04:07,000 --> 00:04:08,399
¿Qué estás haciendo?

44
00:04:13,520 --> 00:04:16,273
Casady, ojalá lo hagas.
conseguir un buen psiquiatra

45
00:04:16,360 --> 00:04:20,876
y juicio largo...
Esto ha sucedido antes.

46
00:04:21,080 --> 00:04:24,550
No hay peligro de infestación de arañas.
Entonces él es...

47
00:04:24,640 --> 00:04:27,677
Señora Web.
No me vas a vencer.

48
00:04:27,760 --> 00:04:29,557
Esta vez supe que eras tú.

49
00:04:29,640 --> 00:04:32,837
no hay nada
inteligente al respecto.

50
00:04:32,920 --> 00:04:35,309
siempre lo sabes

51
00:04:35,480 --> 00:04:38,517
dibujar las cosas bien con habilidad.

52
00:04:38,600 --> 00:04:39,919
Muchas gracias.

53
00:04:40,000 --> 00:04:43,197
¿No te acabas de mover?
¿Estás aquí sólo para admirarme?

54
00:04:43,280 --> 00:04:46,192
Yo no. Te lo advierto.

55
00:04:46,520 --> 00:04:52,152
Pronto conocerás el mal
fuerza que no puedes detener,

56
00:04:52,240 --> 00:04:58,509
Ellet aprenderá cómo superar el miedo y
ríndete al adorable Iiitto.

57
00:04:58,600 --> 00:05:05,119
Recuerda, el guerrero mantiene amigos.
cerca y los enemigos aún más cerca.

58
00:05:05,200 --> 00:05:08,909
¡Esperar! Tule de vuelta.
¿Qué quieres decir con qué es malo?

59
00:05:09,280 --> 00:05:13,193
¿Por qué siempre hace eso?
Él me quiere un guerrero.

60
00:05:13,280 --> 00:05:16,511
¿Qué tal un guerrero?
Maldita sea, todavía estoy luchando contra el acné.

61
00:05:17,520 --> 00:05:20,592
yo queria ser un guerrero
quien lucha contra la injusticia

62
00:05:20,680 --> 00:05:23,035
y defender a los inocentes.

63
00:05:24,040 --> 00:05:27,430
Por eso pienso
eres periodista.

64
00:05:33,560 --> 00:05:35,994
Cuando publique esto
cosa, consigo el Pulitzer.

65
00:05:37,160 --> 00:05:38,800
No debes destruir
la vida de Connors.

66
00:05:38,840 --> 00:05:40,910
Me presentaré a Iisko.

67
00:05:41,000 --> 00:05:42,752
J. Jonás Jameson.

68
00:05:42,840 --> 00:05:45,832
Te has ido, Brock.
¡Fuera de aquí! ¡Estás despedido!

69
00:05:47,280 --> 00:05:50,033
Cuando un simbionte extraño se unió
yo, nosotros...

70
00:05:50,120 --> 00:05:52,395
Teníamos el poder de
hacer lo que queríamos.

71
00:05:52,480 --> 00:05:57,554
Primero tuvimos que destruir a Spider.
Hombre por lo que nos hizo.

72
00:05:58,200 --> 00:06:03,877
Ahora simplemente me quedé.
Ésa es la razón de la araña.

73
00:06:04,760 --> 00:06:09,470
Sé quién está detrás de la máscara.
Es mi pequeño placer,

74
00:06:09,560 --> 00:06:13,155
que guardo hasta el
la otra mitad regresa.

75
00:06:13,240 --> 00:06:17,472
Entonces volveré a ser Venom.
y destruiremos a Spider Man.

76
00:06:17,560 --> 00:06:22,793
No, "nosotros", Eddie.
Eso no es lo que es Venoma.

77
00:06:23,040 --> 00:06:24,917
Era una ilusión de estrés,

78
00:06:25,000 --> 00:06:28,276
que nació porque
Spider Man te persiguió.

79
00:06:28,720 --> 00:06:31,712
Él realmente persiguió
y me humilló.

80
00:06:31,800 --> 00:06:37,272
Por su culpa perdí mi trabajo, mi
salud, mi apartamento y mi simbionte.

81
00:06:45,880 --> 00:06:47,313
Odio al pequeño asqueroso...

82
00:06:47,400 --> 00:06:51,313
El odio no ayuda.
Tienes mucho potencial.

83
00:06:51,400 --> 00:06:54,517
Hagamos esto juntos.

84
00:06:54,600 --> 00:06:56,716
¿Tiene que irse, doctor Kafka?

85
00:06:56,800 --> 00:06:59,951
Nuestro tiempo ha terminado.
Continuaremos mañana.

86
00:07:00,040 --> 00:07:01,712
Qué fenómeno.

87
00:07:02,280 --> 00:07:06,831
No hay mesa de billar ni estéreo.
y sin daños en cada rincón.

88
00:07:07,560 --> 00:07:11,314
no me des un poquito
Terapia, hermosa?

89
00:07:12,320 --> 00:07:15,232
Buena suerte. Buena suerte, doctor Kafka.
Ashley.

90
00:07:15,320 --> 00:07:19,393
¿No me despido?
¿Tienes miedo de morder?

91
00:07:19,480 --> 00:07:20,799
¡Salir!

92
00:07:20,880 --> 00:07:23,838
Kques, cariño.
Podría comerte en el desayuno.

93
00:07:23,920 --> 00:07:27,310
Ah, ¿verdad?
Tienes problemas digestivos, loco.

94
00:07:30,960 --> 00:07:33,030
Mordo, te necesito.

95
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
¡Mordo!

96
00:07:35,160 --> 00:07:38,994
Entonces, ¿maestro Dormammu?
Estoy a tu servicio.

97
00:07:39,080 --> 00:07:44,473
El simbionte finalmente está
en la Tierra como lo planeé.

98
00:07:44,800 --> 00:07:49,920
Ir al hospicio Ravencroft
con Eddie Brock.

99
00:07:50,280 --> 00:07:54,193
Es hora de que ella haga
su parte en esta historia.

100
00:07:55,640 --> 00:07:58,916
No puedes ser real.
Quiero mejorar. Déjame ser.

101
00:07:59,000 --> 00:08:01,468
no soy una ilusion

102
00:08:01,560 --> 00:08:04,996
acabo de llegar a
tú astraalimuodossa.

103
00:08:05,080 --> 00:08:08,959
quiero dar
tu lo que tienes:

104
00:08:09,040 --> 00:08:10,519
simbionte.

105
00:08:11,680 --> 00:08:13,033
¿Cómo lo sabes?

106
00:08:13,120 --> 00:08:16,351
Mi maestro Dormammu
lo sabe todo.

107
00:08:16,440 --> 00:08:18,556
Si juro servirle,

108
00:08:18,640 --> 00:08:21,712
El simbionte ha vuelto a ti.

109
00:08:21,800 --> 00:08:24,792
Él puede sanarte nuevamente.

110
00:08:25,080 --> 00:08:29,517
Oye, estás ahí. Olvídate de Brock.

111
00:08:29,600 --> 00:08:35,197
Si ese Dormammu me ayuda a salir de
aquí, haré lo que él quiera.

112
00:08:35,880 --> 00:08:38,030
- Lo que sea.
- Joder, sonríe.

113
00:08:38,120 --> 00:08:41,192
¿Por qué dudaste, Eddie?
¿No necesitas un simbionte?

114
00:08:41,280 --> 00:08:45,956
¿No quieres llegar aquí?
y matar al Hombre Araña?

115
00:08:46,040 --> 00:08:49,999
Está bien. La cosa estaba pactada.
Dime qué hacer.

116
00:08:57,360 --> 00:09:01,478
Maestro, ya está. Excelente.

117
00:09:01,560 --> 00:09:05,872
Ahora podemos obtener el
última parte que falta.

118
00:09:05,960 --> 00:09:08,599
Acerca de las empresas Stark.

119
00:09:08,960 --> 00:09:12,839
¿De verdad crees que puedes
¿Construir un interludio dimensional?

120
00:09:12,920 --> 00:09:15,673
Empresas Stark
si quien puede hacerlo.

121
00:09:15,760 --> 00:09:19,912
Este puede ser uno de los más importantes.
avances históricos en la historia.

122
00:09:20,000 --> 00:09:24,232
Puede crear un
puerta de entrada a nuevos mundos.

123
00:09:24,320 --> 00:09:28,029
Y dimensiones...
Y podría accidentalmente

124
00:09:28,120 --> 00:09:30,429
saquemos algo
Aquí eso no debería.

125
00:09:30,520 --> 00:09:32,431
Debra y Pedro. Tri Connors.

126
00:09:32,520 --> 00:09:35,353
Vamos.

127
00:09:37,000 --> 00:09:39,833
Debra Whitman y Peter
Parker, este es Jim Rhodes.

128
00:09:39,920 --> 00:09:41,638
Empresas Stark
Director de Seguridad.

129
00:09:41,720 --> 00:09:43,438
Señorita Whitman, señor Parker.

130
00:09:43,520 --> 00:09:45,272
Qué tipo tan feliz.

131
00:09:45,360 --> 00:09:48,079
La felicidad no es
parte de su trabajo.

132
00:09:48,160 --> 00:09:50,355
Esa es la interacción
entre las dimensiones.

133
00:09:50,440 --> 00:09:55,798
Sólo piensa en. una máquina que
puede permitirnos cruzar el espacio

134
00:09:55,880 --> 00:10:00,192
e incluso limitaciones de tiempo.
Si funciona, Tony Stark es un genio.

135
00:10:00,280 --> 00:10:01,952
Ese es Arden Escoba.

136
00:10:02,040 --> 00:10:05,476
Su empresa de electrónica es una
subcontratista de Stark Enterprises.

137
00:10:05,600 --> 00:10:08,239
Si ese no es el Barón Mordo,
No puedo aferrarme a las paredes.

138
00:10:08,320 --> 00:10:10,151
Quiere usar esta técnica.

139
00:10:10,240 --> 00:10:13,357
para mover nuestra dimensión Dormammun.

140
00:10:13,440 --> 00:10:16,477
Buen día y bienvenido,
científicos y científicos.

141
00:10:16,560 --> 00:10:19,836
Hoy,
Comienza una nueva era en la tecnología.

142
00:10:19,920 --> 00:10:22,673
vamos a movernos
el material sólido ahora

143
00:10:22,760 --> 00:10:25,399
inmediatamente desde Nueva York

144
00:10:25,480 --> 00:10:27,596
nuestro laboratorio aquí
en Los Ángeles.

145
00:10:27,680 --> 00:10:30,114
Usamos el
puerto interdimensional,

146
00:10:30,200 --> 00:10:31,633
construido para ello.

147
00:10:31,720 --> 00:10:32,994
¡Increíble!

148
00:10:34,280 --> 00:10:36,555
Brock, tienes un invitado. ¿Vieraan?

149
00:10:36,640 --> 00:10:38,278
¿Eddie Brock? Soy.

150
00:10:40,480 --> 00:10:42,914
- ¿Te conozco?
- ¿No nos reconoces?

151
00:10:43,840 --> 00:10:45,034
¿Eddie?

152
00:10:45,760 --> 00:10:48,320
¿Qué tal ahora?

153
00:10:58,800 --> 00:11:02,873
De nuevo juntos.
Sabíamos que no era una ilusión.

154
00:11:04,080 --> 00:11:07,959
- ¿Nos cree ahora, doctor?
- Eddie, ¿eres así?

155
00:11:08,040 --> 00:11:13,831
Ya no hay Eddie ni un
simbionte, solo Venom.

156
00:11:16,240 --> 00:11:18,993
Eddie, no te vayas.

157
00:11:19,920 --> 00:11:24,835
Dámelo. Quiero fuerza.
Merezco fuerza.

158
00:11:28,200 --> 00:11:31,351
Un simbionte puede unirse a cualquiera,

159
00:11:31,440 --> 00:11:36,514
pero solo la rabia de Eddie Brock
y la frustración creó a Venom.

160
00:11:36,600 --> 00:11:41,515
Eres verdaderamente único.
Por eso te necesito.

161
00:11:41,600 --> 00:11:43,830
¿Cómo llegaste?
¿Estamos juntos otra vez?

162
00:11:43,920 --> 00:11:46,832
Gracias a Empresas Stark.

163
00:11:46,920 --> 00:11:48,876
Al asistente del Barón Mordo

164
00:11:48,960 --> 00:11:53,238
obtuvo acceso al espacio
sistema de gestión del controlador.

165
00:11:53,320 --> 00:11:56,153
El simbionte era
atrapado en la bala.

166
00:11:58,160 --> 00:12:02,199
Le dije a Mordo que dirigiera
el piloto de regreso a la Tierra.

167
00:12:05,000 --> 00:12:08,675
Entonces fue fácil
encontrar un simbionte

168
00:12:08,760 --> 00:12:12,275
e hipnotizar su
anfitrión para obedecer órdenes.

169
00:12:17,360 --> 00:12:19,920
¿Qué quieres?
¿Qué debemos hacer a cambio?

170
00:12:20,000 --> 00:12:25,313
tienes que conseguir algo
muy importante de mi parte.

171
00:12:26,080 --> 00:12:27,433
Investigadores y científicos

172
00:12:27,520 --> 00:12:31,911
una nueva era en tecnología,
una puerta de entrada entre dimensiones.

173
00:12:35,960 --> 00:12:39,714
Sólo piensa que esto es una brecha
en la realidad que conocemos.

174
00:12:42,880 --> 00:12:45,440
Algo anda mal.
Detén toda la acción.

175
00:12:45,880 --> 00:12:47,677
Desactive la sonda.

176
00:12:49,200 --> 00:12:50,553
¿Y ahora qué?

177
00:12:54,560 --> 00:12:55,560
¡Veneno!

178
00:13:08,520 --> 00:13:11,592
¿Pedro?
¿Dónde desaparece siempre?

179
00:13:11,680 --> 00:13:14,114
Vamos. No es seguro aquí.

180
00:13:15,600 --> 00:13:17,079
Queremos una bala.

181
00:13:17,160 --> 00:13:20,277
rodey,
no dejes que esté cerca de la bala.

182
00:13:20,360 --> 00:13:22,316
Guardián, código alfa omega.

183
00:13:26,760 --> 00:13:29,274
¿Crees que puedes detenernos?

184
00:13:29,360 --> 00:13:32,909
Tal vez no puedan
parar, pero puedo.

185
00:13:33,080 --> 00:13:35,878
lo hice una vez y
Lo haré de nuevo.

186
00:13:35,960 --> 00:13:39,157
Lo recordamos.
No pudimos pensar en nada más,

187
00:13:39,240 --> 00:13:42,277
cuando nos sumergimos
espacio exterior ilimitado.

188
00:13:46,880 --> 00:13:50,953
Se ha vuelto aún más fuerte.

189
00:13:51,040 --> 00:13:53,508
Las voces duras no te ayudan.

190
00:13:53,600 --> 00:13:59,470
Esto es diferente a la última vez.
Esta vez gana Venom.

191
00:14:01,040 --> 00:14:05,352
La destrucción de la araña
nos trae una gran alegría.

192
00:14:06,400 --> 00:14:09,597
¡Se acabaron los tiempos felices, brilla!

193
00:14:09,680 --> 00:14:13,070
Gracias. estoy en deuda con
tú, si eres para cualquiera.

194
00:14:13,160 --> 00:14:15,196
Soy una máquina de guerra.

195
00:14:15,280 --> 00:14:19,432
Esta no fue tu pelea
pero ya lo es, iron man.

196
00:14:20,040 --> 00:14:23,874
Equivocado. Ironman es otro tipo.
Sin embargo, gracias por tus elogios.

197
00:14:24,480 --> 00:14:27,153
estoy haciendo cosas
mientras él no está.

198
00:14:27,240 --> 00:14:28,559
¿Es un problema?

199
00:14:28,640 --> 00:14:31,279
Ningún trabajo vale
lo que hacemos por ti.

200
00:14:31,360 --> 00:14:34,557
Te aplastaremos como a un
Iittan como una lata.

201
00:14:36,800 --> 00:14:39,598
la extraña criatura
atacó a las Empresas Stark.

202
00:14:39,680 --> 00:14:41,750
Increíblemente,

203
00:14:41,840 --> 00:14:45,037
se parece a un hombre araña.

204
00:14:45,120 --> 00:14:47,315
¿Hombre Araña?
Iré al lugar yo mismo.

205
00:14:47,400 --> 00:14:50,073
La criatura tiene la
poderes del hombre araña,

206
00:14:50,160 --> 00:14:52,151
pero se llama a sí mismo Venom.

207
00:14:52,240 --> 00:14:53,559
¡Eddie!

208
00:14:59,680 --> 00:15:00,795
¡Mordo!

209
00:15:01,960 --> 00:15:03,279
Maestro ni.

210
00:15:03,960 --> 00:15:06,520
Venom se enfrenta a grandes enemigos.

211
00:15:06,600 --> 00:15:09,512
Esa bala podría haberse perdido.

212
00:15:09,600 --> 00:15:14,754
No dejo nada al azar.
Conseguir el sonar es seguro.

213
00:15:14,840 --> 00:15:18,116
Si Venom no lo entiende
solo, luego con otra persona.

214
00:15:18,200 --> 00:15:19,599
¿De alguien más?

215
00:15:19,680 --> 00:15:23,559
Cuando te dije que consiguieras
un simbionte del espacio,

216
00:15:23,640 --> 00:15:26,200
Lo hice porque es fuerte

217
00:15:26,280 --> 00:15:31,559
pero también estaba aumentando.

218
00:15:31,640 --> 00:15:33,790
¿Puede el simbionte hacerlo?

219
00:15:33,880 --> 00:15:36,713
Es capaz y lo ha hecho.

220
00:15:37,080 --> 00:15:39,355
Ahora hay dos simbiosis.

221
00:15:40,320 --> 00:15:42,311
Pero para que sea eficaz,

222
00:15:42,400 --> 00:15:48,077
¿El simbionte necesita a alguien?
¿Ser tan fanático como Brock?

223
00:15:48,160 --> 00:15:52,153
Necesita y obtiene
alguien es más fanático.

224
00:16:04,360 --> 00:16:06,590
Lo siento, nadie puede llegar aquí ahora.

225
00:16:14,920 --> 00:16:16,319
¿Quién eres?

226
00:16:18,880 --> 00:16:19,995
¿Qué diablos...?

227
00:16:20,080 --> 00:16:25,279
Mi maestro Dormammu da
Este regalo para ti, Kasady.

228
00:16:25,360 --> 00:16:26,998
Regalo, ? Recuerda,

229
00:16:27,080 --> 00:16:30,675
que querías los mismos poderes
que le ofrecí a Eddie Brock.

230
00:16:30,760 --> 00:16:32,432
¿Es esto esto?

231
00:16:33,080 --> 00:16:38,598
Si quieres disfrutarlo,
Jura que servirás a Dormam para siempre.

232
00:16:38,680 --> 00:16:41,717
Encaja.
Suena como el tipo correcto.

233
00:16:41,800 --> 00:16:44,439
Dame el poder.
¿Qué estoy haciendo?

234
00:16:44,520 --> 00:16:46,636
Este es un simbionte.

235
00:16:46,720 --> 00:16:51,077
Organismo vivo.
Debe relacionarse contigo.

236
00:16:51,160 --> 00:16:53,390
¿Vamos a movernos como Brock?

237
00:16:53,480 --> 00:16:58,076
Como, pero diferente,
en lo que te diferencias de Brock.

238
00:16:58,160 --> 00:17:01,755
Cuando os unís,
refleja tu odio por la humanidad

239
00:17:01,840 --> 00:17:03,956
y quería destruir.

240
00:17:04,080 --> 00:17:07,311
Me lo llevo.
Tienes que llevarte.

241
00:17:07,400 --> 00:17:12,315
¿Qué estás esperando?
Soy tuyo.

242
00:17:12,880 --> 00:17:16,873
Pronto sembraremos genial
destrucción en todo el país.

243
00:17:17,120 --> 00:17:18,678
¿Entonces destruir?

244
00:17:18,760 --> 00:17:23,117
Suena bien.
Prometiste destrucción.

245
00:17:23,200 --> 00:17:24,553
Haz eso.

246
00:17:28,920 --> 00:17:32,754
- ¿Qué ocurre?
- La granja Kasady ahora tiene Carnage.

247
00:17:40,520 --> 00:17:43,717
maquina de guerra,
reacciona con sonidos fuertes.

248
00:17:43,800 --> 00:17:48,032
Tengo un dispositivo adecuado,
un bloqueador de ranura sellado.

249
00:17:49,400 --> 00:17:51,436
Haz cualquier cosa, no te detengas.

250
00:17:53,480 --> 00:17:54,993
¿Quién eres?

251
00:17:55,800 --> 00:17:58,394
Yo soy tu descendencia.
¿Jälkikasvua?

252
00:17:58,480 --> 00:18:02,712
Sí, lo decimos por división.

253
00:18:02,800 --> 00:18:07,157
Nuestro amigo flácido le dijo
que solicite esto.

254
00:18:07,400 --> 00:18:09,709
¡Somos Carnicería!

255
00:18:09,800 --> 00:18:12,314
¿Carnicería?
¿Existe otro simbionte?

256
00:18:12,400 --> 00:18:17,155
- Perdón por interrumpir la reunión...
- Esperamos conocerte.

257
00:18:17,240 --> 00:18:18,468
¿Me conoces?

258
00:18:19,880 --> 00:18:20,949
¡Kasady!

259
00:18:21,040 --> 00:18:24,510
Piensa en lo que
daño que podemos hacer ahora.

260
00:18:26,400 --> 00:18:29,153
Si quieres un matón,
Tienes que ir con mi novio.

261
00:18:29,240 --> 00:18:32,391
Mi placer.
¿Qué estás esperando?

262
00:18:32,480 --> 00:18:35,552
¿Por qué te envió Dormammu?
¿No confió en nosotros?

263
00:18:35,640 --> 00:18:36,755
¿Eddie?

264
00:18:36,840 --> 00:18:40,958
Ashley.
Eres un deseo emocional, papá.

265
00:18:47,000 --> 00:18:48,353
¡No!

266
00:18:50,120 --> 00:18:52,236
Las celebraciones no han terminado
todavía, amigo.

267
00:18:55,000 --> 00:18:56,797
No fue muy divertido.

268
00:19:05,480 --> 00:19:07,232
No me rendiré tan fácilmente.

269
00:19:07,600 --> 00:19:10,239
tienes que arrepentirte
no darse por vencido.

270
00:19:11,040 --> 00:19:13,190
¿Podrás sobrevivir?

271
00:19:13,280 --> 00:19:16,590
eddie,
muestra tu cara por un momento.

272
00:19:17,080 --> 00:19:21,312
Recuperaste tu poder.
¿Sigues luchando contra la injusticia?

273
00:19:26,440 --> 00:19:30,035
Podríamos dejarte ahora.
Hemos hecho nuestro trabajo.

274
00:19:30,440 --> 00:19:32,635
Pero queremos
Échale un vistazo.

275
00:19:33,040 --> 00:19:37,670
Papá, ¿estás listo para gastar?
tu vida con tu hijo?

276
00:19:37,760 --> 00:19:39,273
Cuando los dos terminamos,

277
00:19:39,360 --> 00:19:43,399
Los restos del hombre araña no son
suficiente incluso en un bolsillo de cerilla.

278
00:19:43,480 --> 00:19:45,630
Pero intentémoslo.

279
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
CONTINUARÁ...